Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Spanish Translations of Bach Cantatas & Other Vocal Works (Spanish-7)
Clasificado por el número de BWV (Sorted by BWV Number)

Spanish Translations (Spanish-7): Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event

BWV

Título (Title)

Ocasión (Event)

Traductor (Translator)

Cantatas Sagradas

1

Cuán hermosa brilla la estrella matutina

Anunciación de María

Saúl Botero Restrepo

2

Ay, Dios, mira desde el cielo

Domingo 2 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

3

Oh Dios, en cuánta angustia

Domingo 2 después de Epifanía

Saúl Botero Restrepo

4

Cristo yacía amortajado

Domingo de Pascua

Saúl Botero Restrepo

5

A dónde huiré

Domingo 19 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

6

Quédate con nosotros, pues cae la tarde

Segundo día de Pascua

Saúl Botero Restrepo

7

Cristo Nuestro Señor llegó al Jordán

Fiesta de San Juan Bautista

Saúl Botero Restrepo

8

Amado Dios, cuándo moriré?

Domingo 16 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

9

Nos ha llegado la salvación

Domingo 6 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

10

Mi alma glorifica al Señor

Visitación de María (2 de julio)

Saúl Botero Restrepo

11

Alabad a Dios en su reino [Oratorio de la Ascención]

Ascensión del Señor

Saúl Botero Restrepo

12

Llanto, lamento, afán, temor

Domingo 3 después de Pascua

Saúl Botero Restrepo

13

Mi suspiros y mis lágrimas

Domingo 2 después de Epifanía

Saúl Botero Restrepo

14

Si Dios no estuviera con nosotros en este tiempo

Domingo 4 después de Epifanía

Saúl Botero Restrepo

16

Señor Dios, te alabamos

Año nuevo

Saúl Botero Restrepo

17

Quien da gracias me alaba

Domingo 14 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

18

Como la lluvia y la nieve caen del cielo

Domingo de Sexagésima

Saúl Botero Restrepo

19

Se entabló una batalla

Fiesta de San Miguel Arcángel

Saúl Botero Restrepo

20

Oh eternidad, tonante palabra!

Domingo 1 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

21

Gran angustia tuve en mi corazón

Domingo 3 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

22

Jesús tomó consigo a los doce

Domingo de Quincuagésima

Saúl Botero Restrepo

23

Tú, verdadero Dios e hijo de David

Domingo de Quincuagésima

Saúl Botero Restrepo

24

Una conciencia sin mancha

Domingo 4 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

25

No hay nada sano en mi cuerpo

Domingo 14 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

26

Ah, cuán fugaz y cuán efímera

Domingo 24 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

27

Quién sabe cuán cerca está mi fin?

Domingo 16 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

28

Alabado sea Dios, el año termina

Domingo después de Navidad

Saúl Botero Restrepo

29

Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias

Cambio de concejo de Leipzig 1731

Saúl Botero Restrepo

30

Alégrate, congregación redimida

Fiesta de San Juan Bautista

Saúl Botero Restrepo

31

Rían los cielos, alégrese la Tierra

Domingo de Pascua

Saúl Botero Restrepo

32

Amado Jesús, mi anhelo [Cantata en diálogo]

Domingo 1 después de Epifanía

Saúl Botero Restrepo

33

Solo en ti, Señor Jesucristo

Domingo 13 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

34

Oh eterno fuego, o fuente del amor

Domingo de Pentecostés

Saúl Botero Restrepo

35

Mi espíritu y mi alma se confunden

Domingo 12 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

36

Elevaos alegres hacia las altas estrellas

Primer domingo de adviento

Saúl Botero Restrepo

37

El que creyere y fuere bautizado se salvará

Ascensión del Señor

Saúl Botero Restrepo

38

Desde mi profunda angustia clamo a ti

Domingo 21 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

39

Comparte tu pan con el hambriento

Domingo 1 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

40

Para esto ha venido el Hijo de Dios

Segundo día de Navidad

Saúl Botero Restrepo

41

Alabado seas, Jesús

Año nuevo

Saúl Botero Restrepo

42

En la tarde del mismo sábado

Domingo 1 después de Pascua

Saúl Botero Restrepo

43

Dios asciende entre aclamaciones

Ascensión del Señor

Saúl Botero Restrepo

44

Os expulsarán [de las sinagogas]

Dominica Exaudi (siguiente a la Ascención)

Saúl Botero Restrepo

45

Se te ha dicho, hombre, lo que es bueno

Domingo 8 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

46

Mirad y ved

Domingo 10 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

47

El que se enaltece será humillado

Domingo 17 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

48

Pobre hombre, quién me librará

Domingo 19 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

49

Voy buscándote ansioso [Cantata en diálogo]

Domingo 20 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

50

Ahora han llegado la salvación y la fuerza

Fiesta de San Miguel Arcángel

Saúl Botero Restrepo

51

Aclamad a Dios todas las naciones!

Domingo 15 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

52

Falso mundo, no confío en ti!

Domingo 23 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

54

Resiste al pecado

Tercer domingo de cuaresma

Saúl Botero Restrepo

55

Yo pobre hombre, esclavo del pecado

Domingo 22 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

56

Con gusto llevaré la cruz

Domingo 19 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

57

Bienaventurado el hombre [Cantata en diálogo]

Segundo día de Navidad

Saúl Botero Restrepo

58

Ay, Dios, cuánto dolor [Cantata en diálogo]

Domingo después de año nuevo

Saúl Botero Restrepo

59

Quien me ama guardará mi palabra

Domingo de Pentecostés

Saúl Botero Restrepo

60

Oh eternidad, tonante palabra! [Cantata en diálogo]

Domingo 24 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

61

Ven, Salvador de los gentiles I

Primer domingo de adviento

Saúl Botero Restrepo

62

Ven, Salvador de los gentiles II

Primer domingo de adviento

Saúl Botero Restrepo

63

Cristianos, grabad este día

Navidad

Saúl Botero Restrepo

64

Ved cuánto amor nos ha mostrado el Padre

Tercer día de Navidad

Saúl Botero Restrepo

65

Todos vendrán de Saba

Epifanía

Saúl Botero Restrepo

66

Alegraos, corazones [Cantata en diálogo]

Segundo día de Pascua

Saúl Botero Restrepo

67

Acuérdate de Jesucristo

Domingo 1 después de Pascua

Saúl Botero Restrepo

68

De tal modo amó Dios al mundo

Segundo día de Pentecostés

Saúl BoterRestrepo

69

Alaba al Señor, alma mía I

Cambio de concejo de Leipzig 1723

Saúl Botero Restrepo

69a

Alaba al Señor, alma mía II

Domingo 12 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

70

Velad, orad, orad, velad!

Domingo 26 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

71

Dios es mi rey

Cambio de concejo de Mühlhausen 1708

Saúl Botero Restrepo

72

Todo sea según la voluntad de Dios

Domingo 3 después de Epifanía

Saúl Botero Restrepo

73

Señor, como Tú quieras así sea conmigo

Domingo 3 después de Epifanía

Saúl Botero Restrepo

74

Quien me ama guardará mi palabra

Domingo de Pentecostés

Saúl Botero Restrepo

75

Los pobres comerán hasta saciarse

Domingo 1 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

76

Los cielos narran la gloria de Dios

Domingo 2 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

77

Amarás al Señor tu Dios

Domingo 13 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

78

Jesús, Tú que mi alma

Domingo 14 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

79

El Señor Dios es sol y escudo

Fiesta de la Reforma

Saúl Botero Restrepo

80

Un firme alcázar es nuestro Dios

Fiesta de la Reforma

Saúl Botero Restrepo

81

Jesús duerme, ¿qué puedo esperar?

Domingo 4 después de Epifanía

Saúl Botero Restrepo

82

Tengo suficiente

Purificación de María

Saúl Botero Restrepo

83

Feliz tiempo de la Nueva Alianza

Purificación de María

Saúl Botero Restrepo

84

Estoy contento con mi suerte

Domingo de Septuagésima

Saúl Botero Restrepo

85

Yo soy un buen pastor

Domingo 2 después de Pascua

Saúl Botero Restrepo

86

En verdad, en verdad, os digo

Domingo 5 después de Pascua

Saúl Botero Restrepo

87

Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre

Domingo 5 después de Pascua

Saúl Botero Restrepo

88

He aquí que enviaré muchos pescadores

Domingo 5 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

89

Qué haré contigo, Efraín?

Domingo 22 después de la Trinidad

Saúl Botero Restrepo

90

Os espera un fin terrible

Domingo 25 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

91

Alabado seas, Jesucristo

Navidad

Saúl Botero-Restrepo

92

En el corazón y en el espíritu de Dios

Domingo de Septuagésima

Saúl Botero-Restrepo

93

Quien al amado Dios deja actuar

Domingo 5 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

94

Qué me importa el mundo

Domingo 9 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

95

Cristo es mi vida

Domingo 16 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

96

Señor Jesucristo, Hijo único de Dios

Domingo 18 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

97

En todas mis acciones

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

98

Lo que Dios hace bien hecho está I

Domingo 21 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

99

Lo que Dios hace bien hecho está II

Domingo 15 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

100

Lo que Dios hace bien hecho está III

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

101

Aparta de nosotros, Señor, Dios fiel

Domingo 10 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

102

Señor, tus ojos miran la fe

Domingo 10 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

103

Lloraréis y gemiréis

Domingo 3 después de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

104

Escucha, pastor de Israel

Domingo 2 después de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

105

Señor, no lleves a juicio a tu siervo

Domingo 9 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

106

La hora de Dios es la mejor de todas

Funeral

Saúl Botero-Restrepo

107

Por qué te afliges

Domingo 7 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

108

Es bueno para vosotros que me vaya

Domingo 4 después de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

109

Creo, amado Señor, ayuda a mi incredulidad!

Domingo 21 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

110

Que nuestra boca se llene de risas

Navidad

Saúl Botero-Restrepo

111

Que sea siempre lo que Dios quiera

Domingo 3 después de Epifanía

Saúl Botero-Restrepo

112

El Señor es mi pastor fiel

Domingo 2 después de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

113

Señor Jesucristo, supremo bien

Domingo 11 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

114

Consolaos, amados cristianos

Domingo 17 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

115

Prepárate, alma mía

Domingo 22 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

116

Príncipe de la paz, Señor Jesucristo

Domingo 25 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

117

Alabanza y gloria al supremo bien

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

119

Glorifica al Señor, Jerusalén

Cambio de concejo de Leipzig 1723

Saúl Botero-Restrepo

120

Se te alaba, oh Dios, en el silencio

Cambio de concejo de Leipzig 1728 o 1729

Saúl Botero-Restrepo

121

A Cristo debemos alabar

Segundo día de Navidad

Saúl Botero-Restrepo

122

El niñito recién nacido

Domingo después de Navidad

Saúl Botero-Restrepo

123

Amado Emanuel, príncipe de los justos

Epifanía

Saúl Botero-Restrepo

124

No abandonaré a mi Jesús

Domingo 1 después de Epifanía

Saúl Botero-Restrepo

125

En paz y alegría me iré

Purificación de María

Saúl Botero-Restrepo

126

Guárdanos, Señor, fieles a tu palabra

Domingo de Sexagésima

Saúl Botero-Restrepo

127

Señor Jesucristo, verdadero hombre y Dios

Domingo de Quincuagésima

Saúl Botero-Restrepo

128

Solo en la ascensión de Cristo

Ascensión del Señor

Saúl Botero-Restrepo

129

Alabado sea el Señor, mi Dios

Domingo de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

130

Señor Dios, todos te alabamos

Fiesta de San Miguel Arcángel

Saúl Botero-Restrepo

131

Desde lo profundo clamo a ti, Señor

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

132

Preparad los caminos, preparad los senderos!

Cuarto domingo de adviento

Saúl Botero-Restrepo

133

En ti me regocijo

Tercer día de Navidad

Saúl Botero-Restrepo

134

Un corazón que sabe que su Jesús vive

Tercer día de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

135

Señor, a mí, pobre pecador

Domingo 3 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

136

Escudríñame, oh Dios, y examina mi corazón

Domingo 8 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

137

Alaba al Señor, al poderoso rey de la gloria

Domingo 12 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

138

Por qué te afliges, corazón mío?

Domingo 15 después de lTrinidad

Saúl Botero-Restrepo

139

Feliz aquel que en su Dios

Domingo 23 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

140

Despertad, nos llama la voz

Domingo 27 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

143

Alaba, alma mía, al Señor

Año nuevo

Saúl Botero-Restrepo

144

Toma lo tuyo y vete

Domingo de Septuagésima

Saúl Botero-Restrepo

145

Vivo, corazón mío, para tu dicha

Tercer día de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

146

Muchas tribulaciones debemos padecer para entrar al reino de Dios

Domingo 3 después de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

147

El corazón, la boca, los actos y la vida

Visitación de María

Saúl Botero-Restrepo

148

Dad al Señor la gloria debida a su nombre

Domingo 17 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

149

Se canta con alegría la victoria

Fiesta de San Miguel Arcángel

Saúl Botero-Restrepo

150

De ti, Señor, estoy ansioso

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

151

Dulce consuelo, mi Jesús ha venido

Tercer día de Navidad

Saúl Botero-Restrepo

152

Camina por la senda de la fe

Domingo después de Navidad

Saúl Botero-Restrepo

153

Mira, amado Dios, como mis enemigos

Domingo después de año Nuevo

Saúl Botero-Restrepo

154

Mi amado Jesús se ha perdido

Domingo 1 después de Epifanía

Saúl Botero-Restrepo

155

Dios mío, cuánto, cuanto tiempo más?

Domingo 2 después de Epifanía

Saúl Botero-Restrepo

156

Estoy ya con un pie en la tumba

Domingo 3 después de Epifanía

Saúl Botero-Restrepo

157

No te dejaré, si no me bendices!

Funeral

Saúl Botero-Restrepo

158

La paz sea contigo

Tercer día de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

159

Mirad, subimos a Jerusalén

Domingo de Quincuagésima

Saúl Botero-Restrepo

161

Ven, hora dulce de la muerte

Purificación de María

Saúl Botero-Restrepo

162

Ah, veo ahora, cuando voy a las bodas

Domingo 20 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

163

A cada cual lo suyo!

Domingo 23 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

164

Vosotros, los que os llamáis de Cristo

Domingo 13 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

165

Oh baño de Espíritu Santo y de agua

Domingo de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

166

Adónde vas?

Domingo 4 después de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

167

Alabad, hombres, el amor de Dios

Fiesta de San Juan Bautista

Saúl Botero-Restrepo

168

Rinde cuentas! ¡Tonantes palabras!

Domingo 9 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

169

Solo Dios debe poseer mi corazón

Domingo 18 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

170

Feliz reposo y amable deleite del alma

Domingo 6 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

171

Oh Dios, como tu nombre es tu gloria

Año nuevo

Saúl Botero-Restrepo

172

Sonad, cantos, resonad, cuerdas!

Domingo de Pentecostés

Saúl Botero-Restrepo

173

Carne y sangre enaltecidas

Segundo día de Pentecostés

Saúl Botero-Restrepo

174

Amo al Altísimo de todo corazón

Segundo día de Pentecostés

Saúl Botero-Restrepo

175

Él llama a sus ovejas por sus nombres

Tercer día de Pentecostés

Saúl Botero-Restrepo

176

Hay algo obstinado y temeroso

Domingo de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

177

A ti clamo, Señor Jesucristo

Domingo 4 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

178

Si el Señor Dios no estuviera con nosotros

Domingo 8 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

179

Mira que tu temor de Dios no sea hipocresía

Domingo 11 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

180

Adórnate, alma querida

Domingo 20 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

181

Los espíritus livianos y frívolos

Domingo de Sexagésima

Saúl Botero-Restrepo

182

Rey del cielo, bienvenido seas

Domingo de Ramos

Saúl Botero-Restrepo

183

Os expulsarán [de las sinagogas] II

Dominica Exaudi (siguiente a la Ascensión)

Saúl Botero-Restrepo

184

Deseada luz de alegría

Tercer día de Pentecostés

Saúl Botero-Restrepo

185

Misericordioso corazón de eterno amor

Domingo 4 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

186

No te desazones, alma mía

Domingo 7 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

187

Todos esperan de ti

Domingo 7 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

188

He puesto mi confianza

Domingo 21 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

190

Cantad al Señor un cántico nuevo

Año nuevo

Saúl Botero-Restrepo

192

Dad todos gracias a Dios

Fiesta de la Reforma

Saúl Botero-Restrepo

193

Puertas de Sión

Cambio de concejo de Leipzig 1727

Saúl Botero-Restrepo

194

Altamente deseada fiesta de alegría

Dedicación del órgano de Störmthal

Saúl Botero-Restrepo

195

Para el justo siempre brillará de nuevo la luz

Boda

Saúl Botero-Restrepo

196

El Señor piensa en nosotros

Boda

Saúl Botero-Restrepo

197

Dios es nuestra esperanza

Boda

Saúl Botero-Restrepo

198

Dirige, princesa, una mirada [Oda fúnebre]

Oda fúnebre

Saúl Botero-Restrepo

199

Mi corazón flota en sangre

Domingo 11 después de la Trinidad

Saúl Botero-Restrepo

Cantatas Seculares

201

Rápidos, vertiginosos vientos [La disputa entre Febo y Pan]

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

202

Apartaos, tristes sombras

Boda

Saúl Botero-Restrepo

204

Estoy contento con mi suerte [Sobre el contento[

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

205

Hended, romped, destrozad la caverna [Eolo apaciguado]

Cumpleaños

Saúl Botero-Restrepo

206

Deslizaos, juguetonas ondas y murmurad suaves!

Cumpleaños

Saúl Botero-Restrepo

207

Acoplada discordia de las cambiantes cuerdas

Nombramiento

Saúl Botero-Restrepo

207a

Penetrantes sonidos de las alegres tompetas

Onomástico

Saúl Botero-Restrepo

208

Lo que me place es la solo la alegre caza [Canta de caza]

Cumpleaños

Saúl Botero-Restrepo

210

Oh feliz día, deseado momento

Boda

Saúl Botero-Restrepo

211

Silencio, no habléis [Cantata del café]

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

213

Cuidemos y vigilemos [La elección de Hércules]

Cumpleaños

Saúl Botero-Restrepo

214

Sonad, timbales! ¡Resonad, trompetas!

Cumpleaños

Saúl Botero-Restrepo

215

Celebra tu ventura, afortunada Sajonia

Aniversario de la elección

Saúl Botero-Restrepo

249a

Huid, desapareced, alejaos, tristezas [Cantata pastoril]

Cumpleaños

Saúl Botero-Restrepo

Otros Trabajos Voca

225

Motete: Cantad al Señor un cántico nuevo

?

Saúl Botero-Restrepo

226

Motete: El Espíritu ayuda nuestra debilidad

Exequias de Johann Heinrich Ernesti, rector de la Escuela de Santo Tomás

Saúl Botero-Restrepo

227

Motete: Jesús, mi alegría

Funeral de Johanna Maria Käsin, esposa del jefe de correos de Leipzig

Saúl Botero-Restrepo

228

Motete: No temas, yo estoy contigo

?

Saúl Botero-Restrepo

229

Motete: Ven, Jesús, ven

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

230

Motete: Alabad al Señor todas las naciones

Ocasión desconocida

Saúl Botero-Restrepo

244

Pasión según San Mateo

Viernes Santo

Saúl Botero-Restrepo

245

Pasión según San Juan

Viernes Santo

Saúl Botero-Restrepo

248/1

Regocijaos, alegraos! ¡Celebrad estos días!

Navidad

Saúl Botero-Restrepo

248/2

Y había unos pastores en la misma región

Segundo día de Navidad

Saúl Botero-Restrepo

248/3

Soberano del cielo, escucha el balbuceo

Tercer día de Navidad

Saúl Botero-Restrepo

248/4

Postraos agradecidos, postraos con alabanzas!

Año nuevo

Saúl Botero-Restrepo

248/5

Gloria se cante a ti, oh Dios

Domingo después de año nuevo

Saúl Botero-Restrepo

248/6

Señor, si los orgullosos enemigos rugen

Epifanía

Saúl Botero-Restrepo

249

Venid, apresuraos, corred

Domingo de Pascua

Saúl Botero-Restrepo

508

Si estás conmigo, con alegría

Saúl Botero-Restrepo

509

Recuerda, alma mía, acuérdate

Saúl Botero-Restrepo

511

Debes estar contento y tranquilo

Saúl Botero-Restrepo

513

Oh eternidad, tonante palabra!

Saúl Botero-Restrepo

514

Haz conmigo, Señor, según tu voluntad

Saúl Botero-Restrepo

515a

Cuando mi pipa tomo

Saúl Botero-Restrepo

516

Por qué estás afligido?

Saúl Botero-Restrepo

517

Cuán feliz soy, oh amigo de las almas

Saúl Botero-Restrepo

518

Si tu corazón quieres darme [Aria de Giovannini]

Saúl Botero-Restrepo

519

Aquí yazgo, Padre de todas las gracias

Saúl Botero-Restrepo

520

Esto lo ha hecho mi Dios

Saúl Botero-Restrepo

521

Dios, mi corazón de da gracias

Saúl Botero-Restrepo

522

Alma mía, deja que todo suceda

Saúl Botero-Restrepo

523

Estoy conforme con el estado

Saúl Botero-Restrepo

1083

Borra, Altísimo, mis culpas [Salmo 51]

?

Saúl Botero-Restrepo

--

Prepared by Saúl Botero-Restrepo & Aryeh Oron (February 2012 - August 2013)

Spanish Translations (Spanish-7): Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: ıAugust 17, 2013 ı17:14:06